Yes. You can email content directly into a specific board within a project. To do so, click on the Board Options dropdown at the top of each board. Click on Email. Here you will be provided with the email address to send content directly from your email client to that particular board.